Übersetzungen für „kriegsuntauglich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

kriegsuntauglich ADJ

kriegsuntauglich

inabile, non idoneo (al servizio militare)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Klasse, wurde aufgrund einer Herzerkrankung im Frühjahr 1942 kriegsuntauglich.

de.wikipedia.org

Diese Formation, die fast ausschließlich aus kriegsuntauglichen alten Männern bestand, sollte als „institutionalisierter Volksaufstand“ mit Partisanentaktiken gegen einen möglicherweise in das Land eingedrungenen Feind vorgehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1939 erhielt er als Leutnant der Reserve zunächst einen Stellungsbefehl, wurde aber in Folge für kriegsuntauglich erklärt.

de.wikipedia.org

1941 wurde er in die Wehrmacht eingezogen, 1943 mit Tuberkulose als kriegsuntauglich ausgemustert.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Schulterdurchschusses an der Westfront, der sich auch auf die Beweglichkeit seiner rechten Hand auswirkte, wurde er als kriegsuntauglich aus der Armee entlassen.

de.wikipedia.org

Doch er erkrankt und wird kriegsuntauglich (62).

de.wikipedia.org

Auf der Flucht hätten sie aufeinander geschossen, um sich zu verwunden und dadurch kriegsuntauglich zu werden, dabei hätten sie festgestellt, dass der Zaubertrank sie unverwundbar gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Nach drei Monaten wurde er schwer verwundet und 1917 als dauernd kriegsuntauglich entlassen.

de.wikipedia.org