Übersetzungen für „längerfristig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

längerfristig ADJ, ADV

längerfristig

a lunga scadenza, a lungo termine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je nach Zahlungsmodalität fallen die Preise für längerfristige Verträge unterschiedlich aus.

de.wikipedia.org

Diese Ereignisse führen längerfristig zu Funktionsbeeinträchtigungen, da sich Fremdstoffe auf dem Messelement absetzen.

de.wikipedia.org

Längerfristig werden damit privater Konsum und Investitionen verdrängt.

de.wikipedia.org

Wegen einer längerfristigen Verletzung kam er schließlich nur auf 17 Ligaeinsätze.

de.wikipedia.org

Der Seitensprung kann als einmalige Aktion geplant sein oder auch als längerfristige Affäre.

de.wikipedia.org

Doch die Gesellschaft, unter deren Leitung die Arbeiten bisher standen, konnte keine längerfristige Perspektive für den untertägigen Ausbau sicherstellen.

de.wikipedia.org

Er erhielt bei den Turinern regelmäßige Einsätze im Ligabetrieb, doch er konnte sich nicht längerfristig einen Stammplatz sichern.

de.wikipedia.org

Nach längerfristiger Exposition gegenüber 1 ppm Stickstoffdioxid wurden Störungen der Lungenfunktion (erhöhter Atemwegswiderstand, verminderte Lungendehnbarkeit und reduzierte Vitalkapazität) beobachtet.

de.wikipedia.org

Dabei lässt sich unterscheiden in kurzfristige Wirkung und längerfristige Effekte auf den menschlichen Organismus.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden Billigfluggesellschaften gefördert, da sie unter anderem günstigere Sondertarife einführen konnten, allerdings erhöhten sich auch die Unternehmenskonzentration und die längerfristigen Preise.

de.wikipedia.org