Übersetzungen für „läutete“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

lauten VERB intr +haben

1. lauten:

lauten

suonare

der Text lautet folgendermaßen: …

il testo suona come segue: …

die Lösung lautet …

la soluzione è …

2. lauten:

auf etwas (akk) lauten

parlare di qc

das Urteil lautet auf drei Jahre

la sentenza è di condanna a tre anni

Wendungen:

auf jemanden lauten JUR HANDEL

essere intestato a qn

läuten VERB trans & intr +haben

läuten

suonare

an der Tür läuten

suonare alla porta

hat es geläutet?

hanno suonato?

(von etwas) läuten hören, dass …

(su qc) sentir dire che …

Ave-Maria-Läuten <-s> SUBST nt

Ave-Maria-Läuten

rintocchi m dell’avemaria

Beispielsätze für läutete

die Lehrerin läutete die Pause ab

la maestra suonò la fine dell’intervallo