Übersetzungen für „langjähriger“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

langjährig ADJ

1. langjährig:

langjährig

di (molti) anni

eine langjährige Bekanntschaft

una conoscenza di anni

2. langjährig:

langjährig

vecchio, da (molti) anni

ein langjähriger Mitarbeiter

un vecchio collaboratore

Beispielsätze für langjähriger

ein langjähriger Mitarbeiter

un vecchio collaboratore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als langjähriger Problembereich erweist sich freilich die denkmalgeschützte Ruine des ehemaligen Mühlen- und Brauereikomplexes.

de.wikipedia.org

Nach langjähriger Fremdnutzung in Sowjetzeiten als Getreidelager und Mühle ist das Gebäude in den 1990er und 2000er Jahren restauriert worden und dient heute wieder ihrem ursprünglichen Zweck.

de.wikipedia.org

Ihr technisches Handwerk erarbeitete sie sich in langjähriger Erfahrung als Clubvisualistin, im Videoschnitt und der Post-Produktion.

de.wikipedia.org

Er war langjähriger leitender Mitarbeiter im Bundesgesundheitsamt.

de.wikipedia.org

Krzysztof Olszewski (* 26. November 1951 in Breslau, Polen) ist ein polnischer Ingenieur, Gründer und langjähriger Vorstandsvorsitzender der Solaris Bus & Coach S.A., vormals Neoplan Polska.

de.wikipedia.org

Aus langjähriger Innovation und Entwicklung ging eine breite Produktpalette in den Bereichen Automation und Umwelttechnik hervor.

de.wikipedia.org

So war er langjähriger Vorsitzender der von der Universität und dem israelischen Erziehungsministerium gegründeten Kommission für das höhere Schulwesen.

de.wikipedia.org

Frederick Leyland war langjähriger Partner in der Firma von John Bibby, Sons & Co., die in Liverpool beheimatet war.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde war langjähriger Sitz der ehemaligen Zentrale des Bundesnachrichtendienstes.

de.wikipedia.org

Der breiten gambischen Bevölkerung war er als langjähriger Prediger des „Waju Islam“ des Gambia Radio & Television Service (GRTS) bekannt.

de.wikipedia.org