Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „leitet“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

leiten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. leiten (den Vorsitz haben):

leiten
presiedere
eine Sitzung leiten
presiedere una seduta

Beispielsätze für leitet

dieser Stoff leitet gut PHYS
questo materiale è un buon conduttore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Endung titan leitet sich von den Titanen der griechischen Mythologie ab.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich ab von dem italienischen Wort ventre = Bauch, da als Wursthülle u. a. der Schweinemagen benutzt wird.
de.wikipedia.org
Das alljährliche Ritual leitet die Festzeit im Advent ein.
de.wikipedia.org
Die krummlinige Dachform leitet sich von den regionaltypischen, dörflichen Lehmhäusern ab, welche traditionell mit Palmblättern gedeckte Dachkonstruktionen aus gebogenen Bambusstäben besitzen.
de.wikipedia.org
Der Titel leitet sich ab vom englischen Wort für Maulwurf, einem metaphorischen Ausdruck für einen Saboteur in den eigenen Reihen.
de.wikipedia.org
Der Begriff leitet sich von Wardialing ab, einer Methode, mittels Durchprobieren vieler Telefonnummern offene Modem-Zugänge zu finden.
de.wikipedia.org
Unter leitet sich von Untergebener, Knecht, ab.
de.wikipedia.org
Die Kanzlerin leitet die Hochschulverwaltung nach den Richtlinien des Präsidiums und ist Beauftragter für den Haushalt.
de.wikipedia.org
Der Name ist vorläufig und leitet sich aus der Ordnungszahl ab.
de.wikipedia.org
Ein verstummender Paukenwirbel, unterstützt durch tiefe Streicher, leitet den Übergang zum E-Teil her.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste