Übersetzungen für „mehrteilig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

mehrteilig ADJ

mehrteilig

in più parti, costituito da più parti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je nach Imprägnierung reicht der Einsatz als Dichtungsring im Trockenlauf über mehrteilige Dichtungsringe bis zum hochbelasteten Gleitring auch bei hohen Temperaturen und chemisch aggressiven Medien.

de.wikipedia.org

Für die Produktion mehrteiliger Güter wie Maschinen oder Waffen musste man allerdings sicherstellen, dass die einzelnen Teile untereinander austauschbar waren.

de.wikipedia.org

Eisenbahnfährbrücken sind deshalb in der Regel deutlich länger als beim Fährbetrieb für Straßenfahrzeuge und häufig auch mehrteilig.

de.wikipedia.org

Das mehrteilige Gebäude bestand aus dem dreigeschossigen Zuschauer- und Bühnenhaus und zweigeschossigen umlaufenden Erweiterungen.

de.wikipedia.org

Säulengestelle sind in der Regel mehrteilig ausgeführt und über Zuganker vorgespannt.

de.wikipedia.org

Das Erstellen von mehrteiligen Archiven wird (momentan) nicht mehr unterstützt.

de.wikipedia.org

Ab den 1950er Jahren wurden zudem zahlreiche, zumeist mehrteilige Fernsehfilme produziert.

de.wikipedia.org

Später wurde das Qualifying zu einem mehrteiligen Ausscheidungsverfahren bei dem mittlerweile die Top 5 aus Abschnitt 2 in einem Einzelzeitfahren um die Poleposition kämpfen.

de.wikipedia.org

Die eingleisige Eisenbahnbrücke wurde 1846/47 als mehrteilige Konstruktion mit einem drehbaren Mittelstück gebaut.

de.wikipedia.org

Über dem Wappen ist ein Ovalfenster und darüber der mehrteilige Turm mit rundbogigen Schallfenstern und barockem Zwiebelhelm.

de.wikipedia.org