Übersetzungen für „melodramatisch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

melodramatisch ADJ

melodramatisch

melodrammatico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Arie ist in drei thematische Abschnitte unterteilt: „Aufschreiben“, „melodramatisch rhetorisch“ und „unansehnlich“.

de.wikipedia.org

Er war für seine psychosexuellen und melodramatischen Horrorfilme bekannt, in deren Mittelpunkt oft Frauen standen.

de.wikipedia.org

1977 inszenierte er mit Melodrammore seinen einzigen Film als Regisseur, eine Reminiszenz an die melodramatischen Kriminalfilme der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Sie sind voll von Übertreibungen und Unglaubwürdigkeiten, übertrieben romantisch, melodramatisch.

de.wikipedia.org

Die melodramatische Musik behielt fortan den Anstrich des Vulgären, obwohl ihre Popularität immer eine Faszination ausübte.

de.wikipedia.org

Der Film ist als Historienfilm mit melodramatischen und manieristischen Elementen inszeniert.

de.wikipedia.org

Kritiker warfen dem Regisseur vor, ein so ernstes Thema wie den deutschen Nationalsozialismus unpassenderweise ins Melodramatisch-Opernhafte zu übersetzen.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst schreibt: „Atmosphärisch dichte, realistisch-melodramatische Verfilmung eines autobiografisch gefärbten Drehbuch-Debüts.

de.wikipedia.org

Zunächst verfasste er Hörspiele, melodramatische Kurzgeschichten und Kriminalromane.

de.wikipedia.org

Die fiktive, romantisch dargestellte Hauptfigur ist in eine melodramatische, wenngleich unwahrscheinliche Handlung eingebettet, die vor einem authentischen historischen Hintergrund spielt.

de.wikipedia.org