Übersetzungen für „niederbeugen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . niederbeugen VERB trans

niederbeugen

piegare (in giù), chinare

den Kopf niederbeugen

chinare il capo

II . niederbeugen VERB rfl , sich niederbeugen

niederbeugen

piegarsi (in giù), chinarsi

sich zum Boden niederbeugen

chinarsi verso terra

Beispielsätze für niederbeugen

sich zum Boden niederbeugen

chinarsi verso terra

den Kopf niederbeugen

chinare il capo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie setzen in der oberen Hälfte der Krone an und stehen niedergebeugt entlang der vorderen Kronlappen.

de.wikipedia.org

Sid jedoch gibt vor, dass der Punk etwas am Schuh habe und schlägt ihn k. o., als der Punk sich niederbeugt.

de.wikipedia.org

Niedergebeugt durch eine verlorene Liebe, krank an Herz und Körper, igelte sie sich in ihrer „Häuslichkeit“, wie sie ihr Zuhause gerne nannte, mehr und mehr ein.

de.wikipedia.org

Die Göttin wacht auf und zürnt dem Gott, der sich vor Furcht niederbeugt und um Verzeihung bittet.

de.wikipedia.org

Wörtlich übersetzt bedeutet der Begriff: "der sich zur Erde niederbeugt".

de.wikipedia.org