Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „obrigkeitliche“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

obrigkeitlich ADJ obs

Beispielsätze für obrigkeitliche

obrigkeitliche Befehle
ordini superiori

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Recht auf die Eintreibung der Steuer gegenüber anderen Obrigkeiten durchzusetzen, bedeutete einen Zugewinn an Macht und wurde als Präjudiz für andere obrigkeitliche Rechte angesehen.
de.wikipedia.org
Dass er dabei das obrigkeitliche Exportverbot übertrat, wurde offenbar als Kavaliersdelikt betrachtet und hinderte ihn nicht am politischen Aufstieg.
de.wikipedia.org
Im Ort gab es einen obrigkeitlichen Meierhof, eine obrigkeitliche Schäferei, die obrigkeitliche Bleizuckerfabrik im Gebäude des aufgehobenen Paulinerklosters, ein Einkehr-Wirtshaus und eine Mühle.
de.wikipedia.org
Es war nicht nur fachliche Verwaltungsstelle, sondern auch obrigkeitliche landesfürstliche Aufsichtsbehörde, welche die Gerichtsbarkeit über hatte.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde ein freier Markt ohne obrigkeitliche Zwänge geschaffen, was für die Künstler selbst allerdings nicht nur von Vorteil war, da sie sich auf neue Strukturen und Vermarktungsstrategien einstellen mussten.
de.wikipedia.org
Die Liberalen würden den Menschen den Halt am Gegebenen nehmen, der bürokratisch-obrigkeitliche Staat sei ebenfalls moderner Ungeist.
de.wikipedia.org
Abseits lag der obrigkeitliche Meierhof Powiesen mit einer Schäferei.
de.wikipedia.org
Ihre Amtsbefugnis umfasste obrigkeitliche Pflichten auf dem Gebiet des Rechtswesens, der Finanzverwaltung, der Kriegführung und der Polizei.
de.wikipedia.org
Sie übten damit – bis zur Bauernbefreiung und teilweise noch bis ins 20. Jahrhundert – zugleich obrigkeitliche und rechtsprechende Funktionen aus.
de.wikipedia.org
Der obrigkeitliche Stand, der alles dieses bewirken kann, ist also der wichtigste und nothwendigste; ohne diesen würde kein Eigenthum geschützt, kein Frevler bestraft, keine Sicherheit im Lande seyn.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste