Übersetzungen für „operationell“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

operationell ADJ

operationell → operational

Siehe auch: operational

operational ADJ

operational

operazionale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis vier Uhr früh waren alle operationellen Ziele der Luftlandedivision, die unter anderem aus der Sicherung zweier Brücken bestand, erreicht.

de.wikipedia.org

Der Plan zielte darauf ab, das Unternehmen in einen stärker integrierten, industriellen Dreh- und Angelpunkt umzuwandeln, der in sieben operationelle Divisionen aufgeteilt ist.

de.wikipedia.org

Ist ein Institut aus rechtlichen Gründen an der Verwertung einer Kreditsicherheit gehindert, so sind die Verluste hieraus den operationellen Risiken zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht eine zunehmende Anzahl von operationellen Projekten in einem gesamtheitlichen und kooperativen Ansatz.

de.wikipedia.org

Diese bilden die Entscheidungsgrundlage für die operationelle Talsperrensteuerung.

de.wikipedia.org

Voraussetzung war, dass das harte Kernkapital mindestens 4,4 % der mit 12,5 multiplizierten Summe aus den Risikopositionen und dem Anrechnungsbetrag für das operationelle Risiko betrug.

de.wikipedia.org

Damit ist das operationelle Geschlechterverhältnis zugunsten der Männchen verschoben.

de.wikipedia.org

2004 wurde erstmals der „operationelle“ Betrieb in der Hauptsaison aufgenommen.

de.wikipedia.org

Auch die Überwachung der Einhaltung von Standards und Verfahren des operationellen Geschäfts gehört zu seinem Aufgabenbereich.

de.wikipedia.org

Die volle operationelle Gefechtsbereitschaft wurde vermutlich 1995 erreicht.

de.wikipedia.org