Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „pasce“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

paschen: Verb
passen: Verb
Pasch: Nomen
Passe: Nomen
Paste: Nomen
Pascher: Nomen
passend: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Pascha: Nomen
Pascal: Nomen
Paspel: Nomen
passiv: Adjektiv und Adverb
pastos: Adjektiv und Adverb
pastös: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: paschen , passen , Paste , Passe , Pasch , passend , Pascher , pastös , pastos , passiv , Paspel , Pascal und Pascha

paschen VERB trans ugs

passen VERB intr +haben

1. passen:

die Schuhe passen mir (nicht)

le scarpe (non) mi vanno bene

2. passen (in Einklang sein):

adattarsi, essere adatto, stare (bene)

diese Lampe passt nicht zur Einrichtung

questa lampada non si adatta all’arredamento

er passt nicht zu dir

non è il tipo giusto per te

diese Farbe passt nicht zu dir

questo colore non ti sta bene

sie passt nicht zu ihm

non è adatta a (od fatta per) lui

3. passen (Platz haben):

starci, entrare

das Buch passt nicht ins Regal

il libro non ci sta nella libreria

4. passen (gefallen):

5. passen (recht sein):

es passt mir nicht, dass …

non mi va che …

6. passen (entsprechend sein):

7. passen (Spiel):

(ich) passe!

passo!

8. passen fig :

ich passe, das weiß ich nicht!

mi arrendo, questo non lo so!

Wendungen:

das passt nicht hierher!

questo è fuori luogo!

das könnte dir so passen!

ti piacerebbe, eh!

das passt zu ihm!

è tipico di lui!

Pasch <-[e]s, -e Päsche> SUBST m

pariglia f

Passe <Passe, -n> SUBST f MODE

sprone m

carré m

Paste <-, -n> SUBST f GASTR PHARM

pasta f

Pascher <-s, Pascher> SUBST m ugs

contrabbandiere m

I . passend ADJ

1. passend:

che va (bene), che è della giusta misura

gut passende Schuhe

scarpe che vanno bene

2. passend (geeignet):

die passenden Worte

le parole adatte

eine zum Hemd passende Krawatte

una cravatta che sta bene con la camicia

etwas passend machen

3. passend (angebracht):

opportuno, conveniente

Wendungen:

hast du’s passend? ugs

hai i soldi giusti?

II . passend ADV

adeguatamente, in modo adatto

Pascha <-s, -s> SUBST m

pascià m

Pascal <-s, Pascal> SUBST nt

pascal m

Paspel <Paspel, -n> SUBST f , Paspel SUBST m <-s, Paspel> obs

pistagna f

filetto m

passiv ADJ

ein passives Mitglied

un socio promotore

pastos ADJ

pastös ADJ

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski