Übersetzungen für „pesato“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Legato <-s, -s / Legati> SUBST nt MUS

Legato

legato m

Besatz SUBST m (Nähen)

Besatz

guarnizione f

pestartig ADJ

pestartig

pestifero, pestilenziale

Pesade <Pesade, -n> SUBST f (Reitsport)

Pesade

posata f

Peseta <Peseta, Peseten> SUBST f , Pesete

1. Peseta:

Peseta

peseta f

2. Peseta pl (Geld):

Peseta ugs

grana f

Plato Eigenn. m , Platon

Plato

Platone m

Fugato <-s, -s> SUBST nt MUS

Fugato

fugato m

besät ADJ, VERB pperf

1. besät → besäen

2. besät fig :

besät

disseminato, cosparso, (ri)coperto

der Himmel war mit Sternen besät

il cielo era disseminato di stelle

Siehe auch: besäen

besäen VERB trans

besäen

seminare

das Feld (mit etwas) besäen

seminare un campo (di qc)

gesät <säen > ADJ, VERB pperf

dünn gesät

scarso

wie gesät

disseminato

Siehe auch: säen

säen VERB trans

säen

seminare

Gesätz <-es, -e> SUBST nt

Gesätz

= strofa tipica della poesia dei maestri cantori

Pest <-> SUBST f

Pest

peste f

jemanden wie die Pest meiden

fuggire qn come la peste

jemanden wie die Pest hassen

odiare a morte qn

wie die Pest stinken

puzzare come un caprone