Übersetzungen für „pfählen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

pfählen VERB trans

1. pfählen (mit Pfählen befestigen):

pfählen

rafforzare (od armare) con pali, palificare

pfählen obs

palafittare

den Baugrund pfählen

palificare il terreno

2. pfählen:

pfählen

palare

Obstbäume pfählen

palare gli alberi da frutto

3. pfählen (mit dem Pfahl töten):

pfählen

impalare

Pfählen <-s> SUBST nt

1. Pfählen:

Pfählen

rafforzamento m con pali, palificazione f

2. Pfählen AGR :

Pfählen

impalatura f

3. Pfählen HIST :

Pfählen

impalamento m

Pfahl <-[e]s, Pfähle> SUBST m

Pfahl

palo m

auf Pfählen gebaut

su palafitte

Beispielsätze für pfählen

Obstbäume pfählen

palare gli alberi da frutto

den Baugrund pfählen

palificare il terreno

auf Pfählen gebaut

su palafitte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Brückenunterbauten sind auf Pfählen mit einem Durchmesser von 1,8 Meter gegründet.

de.wikipedia.org

Die bedruckten Platten können dann beispielsweise mit Kabelbindern an Pfählen befestigt werden.

de.wikipedia.org

Heute gibt es dort zahlreiche Restaurants, die teilweise auf Pfählen im Wasser stehen.

de.wikipedia.org

Insofern gleicht diese Maßnahme dem Pfählen von vermeintlichen Vampiren.

de.wikipedia.org

Die niedrigen Steinmauern sollen das Dach eines aus Pfählen gebildeten Kegels gestützt haben.

de.wikipedia.org

Das Holz wird zur Herstellung von Furnieren, Kisten, Lattenverschlägen, Paneelen, Parkettböden, Pfählen und Schwellen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Brücken stehen auf 595 Pfeilern in Pfeilerachsabständen von 54 m bis 64 m, die auf rund 7000 Pfählen gegründet wurden.

de.wikipedia.org

Ihr Lebensraum war der Zwischenraum unter den Baracken, die auf 10-30 cm hohen Pfählen über dem Boden standen.

de.wikipedia.org

Ihre Hütten bauten sie auf Pfählen am Rand eines Gewässers.

de.wikipedia.org

3 wurden im 20. Jahrhundert in einer Tiefe von 1,50 bis 1,80 Meter Reste von angespitzten Pfählen gefunden.

de.wikipedia.org