Übersetzungen für „polyphone“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

polyphon [polyˈfoːn] ADJ

polyphon

polifonico

polyphone Klingeltöne TEL

suoneria f polifonica

Beispielsätze für polyphone

polyphone Klingeltöne TEL

suoneria f polifonica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Sakralkompositionen umfassen polyphone und mehrchörige Messen, einschließlich eines Requiems für Chor.

de.wikipedia.org

Zudem weist das Stück zahlreiche polyphone oder fugale Einflüsse auf.

de.wikipedia.org

In den beiden Schlusszeilen kommt die polyphone und kontrapunktische Form des fugenähnlichen Gedichts deutlich zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Takt, Rhythmus, Tempo, Dynamik, Harmonik, Begleitinstrumente und polyphone Techniken erschließen sich uns bisher nicht.

de.wikipedia.org

Deshalb ist die polyphone Musik des Barock gut darstellbar.

de.wikipedia.org

Traditionelle Tonsatzlehren unterscheiden in der Hauptsache monodische, heterophone, homophone und polyphone Satztechniken.

de.wikipedia.org

Er arbeitete sein Material in konzentrierter Motivarbeit durch, ließ keine Beliebigkeit zu, zielte auf durchsichtigen Satz und polyphone Strukturen ab (Imitation, Fugato-Passagen etc.).

de.wikipedia.org

In seiner prägnanten Satztechnik verlässt er das weitschweifende polyphone Linienspiel seiner franko-flämischen Zeitgenossen und ist offenkundig von den volkstümlich-italienischen mehrstimmigen Vorbildern seiner Wahlheimat beeinflusst.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kommen polyphone Formen vor, die keinem bisherigen Schema zugeordnet werden können.

de.wikipedia.org

Manche seiner späteren Werke zeichnen sich durch stark ausgeprägte polyphone Strukturen aus, was einen Hang zum Neoklassizismus mit sich führt.

de.wikipedia.org