Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „prächtiger“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . prächtig ADJ

2. prächtig (prunkvoll):

prächtig
sfarzoso, sontuoso

II . prächtig ADV

Beispielsätze für prächtiger

ein prächtiger Mensch
una persona magnifica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das kostbare Purpur diente in der Antike und im frühen Mittelalter zum Einfärben einiger besonders prächtiger Pergamentmanuskripte, die dann mit Gold- oder Silbertinte beschrieben wurden.
de.wikipedia.org
Oft sind diese Auszeichnungen gediegener und prächtiger – da selbst bezahlt –, als es ein staatliches Erinnerungszeichen je hätte sein können.
de.wikipedia.org
Insbesondere dieser spektakuläre Saal mit prächtiger Deckenbemalung, Stuck und Parkett machte das Ausflugslokal bald zur Sehenswürdigkeit.
de.wikipedia.org
In der Bildmitte kauert ein Dragoner, noch zu Kriegsbeginn in prächtiger Adjustierung, trägt er nunmehr seinen Helm im grauen Tarnanstrich, während er ein kärgliches Mahl verzehrt.
de.wikipedia.org
Swearengen nahm dies zum Anlass, sein Etablissement noch prächtiger und größer wieder aufzubauen.
de.wikipedia.org
Prächtiger mit Trophäen geschmückter Vorhof zwischen dem Palast und einem Platz.
de.wikipedia.org
Dem Zug wurde von abessinischer Reiterei in prächtiger Aufmachung begleitet.
de.wikipedia.org
Nach dieser Katastrophe wurden Kirchen, Klöster und Häuser größer und prächtiger wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Eine ähnliche bauchige Form wie diese Terrinen, die es in prächtiger und einfacher Ausführung gab, wiesen die Potpourris auf.
de.wikipedia.org
Das Haus mit prächtiger historistischer Innenausstattung zeigt besonders im Treppenhaus farbig verglaste Fenster.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste