Übersetzungen für „prosperieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

prosperieren +haben VERB intr

prosperieren

prosperare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beziehungen in Teams und Gruppen könnten nur wachsen und prosperieren, wenn sie Liebe empfangen und weiter schenken.

de.wikipedia.org

Der Ort prosperierte aufgrund erfolgreicher Landwirtschaft, dem Beherbungsgeschäft mit den Pilgern und des Zuzugs fränkischer Pilger.

de.wikipedia.org

Die Städte wurden weiter besiedelt, prosperierten in der Folgezeit und erlebten ihre größte Blüte.

de.wikipedia.org

Unbestritten ist, dass manche Regionen während der Zeit der Reichskrise prosperierten, aber auch, dass das Imperium wenigstens zeitweise mit ernsthaften Schwierigkeiten zu kämpfen hatte.

de.wikipedia.org

Der Bedarf an hebräischen Schriften war enorm und die Druckerei prosperiert.

de.wikipedia.org

Dank der Wasserkraft prosperierten die damaligen Säge- und Getreidemühlen und 1855 hatte die aufstrebende Stadt bereits mehr als 3000 Einwohner.

de.wikipedia.org

Denn während manche Teile des Reiches von den folgenden Ereignissen hart getroffen wurden, prosperierten andere weiterhin.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde 2006 archäologisch prosperiert und als Bodendenkmal von bedeutender militärhistorischer Bedeutung geschützt.

de.wikipedia.org

Andererseits prosperierte die Doppelmonarchie als gemeinsamer Wirtschaftsraum mit gemeinsamer Währung.

de.wikipedia.org

Abgesehen von einer Krise um 1815 bis 1830 prosperierte der Fischexport, wozu sich eine expandierende Schiffbauindustrie gesellte.

de.wikipedia.org