Übersetzungen für „rammen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . rammen VERB trans

1. rammen:

etwas in etwas (akk) rammen

conficcare qc in qc

2. rammen (Fahrzeug):

rammen

tamponare

II . rammen VERB intr +haben

gegen (od auf) etwas (akk) rammen

urtare contro qc

Ramme <Ramme, -n> SUBST f

Ramme

battipalo m

Ramme

berta f

Ramme

maglio m

Ramme (Handramme)

mazzapicchio m

Ramme (Handramme)

mazzeranga f

Beispielsätze für rammen

etwas in etwas (akk) rammen

conficcare qc in qc

gegen (od auf) etwas (akk) rammen

urtare contro qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie rammte den Schlepper in voller Fahrt mittschiffs und schnitt ihn fast zur Hälfte durch.

de.wikipedia.org

Der Pferdekuss entsteht vor allem bei Bewegungssportarten insbesondere beim Fußball und Handball, wenn das Knie gegen die Außenseite des gegnerischen Oberschenkels gerammt wird.

de.wikipedia.org

Die sich daraus ergebenden Kursänderungen in der Formation des Gegners wurden zum seitlichen Rammen genutzt.

de.wikipedia.org

Das geschieht durch Granaten- und Torpedotreffer, Feuer (durch Granatentreffer), Wassereinbrüche (durch Torpedotreffer) und Rammen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1993 rammte ein leeres Tankschiff beim Einfahren in die Schleuse mit einem Bugpoller einen Brückenträger des Fußgängerteils der Schleusenbrücke.

de.wikipedia.org

Dickeres Eis kann auf Grund der massiven Stahlpanzerung durch Rammen gebrochen werden.

de.wikipedia.org

Die bevorzugte Kampfweise der athenischen Flotte war das Rammen.

de.wikipedia.org

Die Rettungsflieger werden zu einem Unfall gerufen, bei dem ein Lkw ein Motorrad gerammt hat.

de.wikipedia.org

Bei der Einfahrt in den Hafen rammte das Boot aufgrund eines Fehlers des Steuermanns die Wellenbrecher.

de.wikipedia.org

Zudem war der Schildbuckel dazu geeignet, Feinde zu rammen.

de.wikipedia.org