Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „regelmäßige“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . regelmäßig ADJ

1. regelmäßig:

regelmäßig
regolare
regelmäßige Gesichtszüge
tratti regolari del viso

2. regelmäßig (geregelt):

regelmäßig
regolato

II . regelmäßig ADV

2. regelmäßig (auf geregelte Art):

regelmäßig
regolatamente

Beispielsätze für regelmäßige

regelmäßige Gesichtszüge
tratti regolari del viso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Halle dient als Hintergrund für regelmäßige Freiluftkonzerte.
de.wikipedia.org
Wichtig ist der regelmäßige Wechsel der Bürstenköpfe.
de.wikipedia.org
Um die Einsatzfähigkeit der Mannschaften zu gewährleisten, machte sich eine regelmäßige Ausbildung notwendig.
de.wikipedia.org
Der regelmäßige und abgeflachte, bei einer Länge von 2,3 bis 5 Millimetern kniescheiben- oder eiförmige Samen besitzt eine netzartige, matte bis seidenmatte, rote oder rotbraune Samenschale.
de.wikipedia.org
Die seit 1969 geltende Regelung der römisch-katholischen Kirche überlässt es den Ortsbischöfen, festzulegen, wann und in welcher Form regelmäßige Bittprozessionen stattfinden.
de.wikipedia.org
Die regelmäßige wissenschaftliche Tätigkeit bestand in meteorologischen und Gezeiten-Beobachtungen, Wettervorhersagen für die Nautik, seismografische und erdmagnetische Messungen, sowie astronomischen und weiteren Geophysikalischen Beobachtungen.
de.wikipedia.org
Inzwischen bestehen regelmäßige Linien- und Charterflugverbindungen mit Schwerpunkt auf dem Verkehr von im Ausland lebenden Kosovaren.
de.wikipedia.org
2 EStG werden nur regelmäßige Erträge einer Einkunftsquelle als steuerbar betrachtet (Quellenkonzept).
de.wikipedia.org
Die regelmäßige Ausübung erhöht zudem psychische und mentale Fertigkeiten, wie beispielsweise die volitiven Fähigkeiten und die Konzentrationsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Ein wesentlicher Inhalt ist auch die regelmäßige Standortbestimmung und ein gemeinsamer Blick auf den Gesamtprozess, insbesondere der Beziehungen, Rollen, Regeln und Gruppenprozess (siehe Gruppendynamik).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste