Übersetzungen für „süßes“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

süß ADJ

1. süß:

süß

dolce

2. süß (lieblich):

süß

soave

3. süß (niedlich):

süß

grazioso, tenero

Wendungen:

süß duften

avere un dolce profumo

meine Süße/mein Süßer

dolcezza (mia)

gern Süßes essen

mangiare volentieri i dolci

träum süß!

sogni d’oro!

herbsüß ADJ, herb-süß

herbsüß

agrodolce

Beispielsätze für süßes

so ein süßes Biest

che dolce bestiolina

gern Süßes essen

mangiare volentieri i dolci

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Geburtstagskuchen ist nicht zwangsläufig überall vorhanden: Vor allem bei größeren Partys wird anstelle des großen Kuchens auch kleineres Gebäck, z. B. Muffins, oder gar nichts Süßes gereicht.

de.wikipedia.org

In der Regel handelt es sich um süßes Gebäck, wobei auch herzhafte Varianten existieren.

de.wikipedia.org

Vielflieger brachten, vor allem morgens, etwas Süßes mit und gaben es den Piloten und Stewardessen.

de.wikipedia.org

Mein süßes Geheimnis ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2006.

de.wikipedia.org

Die Besucher würde die Vorstellung heiter und mit einem großen Appetit auf Süßes verlassen.

de.wikipedia.org

Oft wird Götterspeise als süßes Abendessen gegessen.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Zwieback wird zunächst ein süßes, weißbrotähnliches Gebäck aus einem leichten Hefefeinteig gebacken, der so genannte Einback.

de.wikipedia.org

Pariser Nocken sind ein süßes Gratin, bei dem die Nocken mit einer Sahnesoße übergossen und mit geriebenem Käse sowie Butterflocken gratiniert werden.

de.wikipedia.org

Für Süßes gibt es nur einen Rezeptortyp.

de.wikipedia.org

Daran schließt sich eine prinzipiell unabschließbare Reihe von Bildern für diese Heilsbedeutung an (Strophen 4–10): „Du bist“ Leiter, Brücke, Siegeszeichen, Himmelsschlüssel, Helm und Schild, Pilgerstab, süßes Bett.

de.wikipedia.org