Übersetzungen für „sang“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

sang

sang → singen

Siehe auch: singen

singen <sang, gesungen> VERB trans & intr +haben

singen

cantare

im Verhör hat er gesungen

durante l’interrogatorio ha cantato

I . Sang <-[e]s, Sänge> SUBST m obs

Sang

canto m

alte Sänge

antichi canti

Sang Wendungen

mit Sang und Klang

con canti e suoni

mit Sang und Klang

clamorosamente

ohne Sang und Klang

senza scalpore, senza dare nell’occhio

singen <sang, gesungen> VERB trans & intr +haben

singen

cantare

im Verhör hat er gesungen

durante l’interrogatorio ha cantato

Singen <-s> SUBST nt

Singen

il cantare, canto m

jemanden zum Singen bringen ugs fig

far cantare qn

Beispielsätze für sang

mit Sang und Klang

con canti e suoni

ohne Sang und Klang

senza scalpore, senza dare nell’occhio

man sang und tanzte

si cantò e si ballò

sang- und klanglos

senza dar nell’occhio, inosservato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Markenzeichen seiner Live-Konzerte waren die Zugaben, die er stets in einem weißen Bademantel sang.

de.wikipedia.org

Bis auf zwei Titel sang sie ein anderes Programm als zwei Jahre zuvor.

de.wikipedia.org

Da sie eine schöne Altstimme hatte, sang sie bei Lieder- und Konzertabenden im elterlichen Schloss.

de.wikipedia.org

Sie sang die großen Sopranpartien der in ihrer Zeit gespielten Opern.

de.wikipedia.org

Daneben sang sie auch in bereits bestehenden Werken, die teilweise in der obigen Biographie genannt werden.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Saison sanken die Zuschauerzahlen auf teilweise unter 200, das Team stieg als Tabellenletzter sang- und klanglos ab.

de.wikipedia.org

Wie es damals üblich war, sang er die Opern in deutscher Sprache.

de.wikipedia.org

Als 7-Jähriger sang er offentlich beim Geburtstag seines Vaters.

de.wikipedia.org

Sie sang diese Rolle im Verlauf ihrer Karriere in über 200 Aufführungen.

de.wikipedia.org

Sie sang bei vier Konzerten vor über 80.000 Menschen.

de.wikipedia.org