Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „schmalem“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

schmal ADJ

2. schmal (schlank):

3. schmal (mager):

4. schmal (knapp, karg):

Beispielsätze für schmalem

sich auf schmalem Grat bewegen fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Rohrsänger sind schlanke Singvögel mit schmalem bis abgeflachtem Schnabel, der an der Basis wenige kräftige Borsten aufweist.
de.wikipedia.org
Kleines, kugelig-flaschenartiges, oft dünnwandiges Gefäß mit flachem Boden, schmalem Hals und ringartiger Halskrause.
de.wikipedia.org
Hinzu können Mikrozephalie, Hypoplasie des Mittelgesichtes mit langem und schmalem Gesicht und prominentem Kinn kommen.
de.wikipedia.org
Mit Humor und Experimentierfreudigkeit, nicht denunzierend aber auch nicht anheimelnd wandeln Augst & Daemgen auf schmalem Grat durch eine historisch ambivalent besetzte deutsche Sprach- und Musiklandschaft.
de.wikipedia.org
Typische Formen dieser Keramik waren Trinkbecher mit schmalem Fuß und weit ausladendem Bauch sowie flache Schalen.
de.wikipedia.org
Die Ohren messen 14 bis 19 Millimeter, sie sind lang und schmal geformt mit schmaler Spitze und ebenso schmalem Tragus.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion aus Stahlrohren und Zeltplanen, die ein findiger Kopf in den 1970er-Jahren erdacht und gebaut hat, wurde auf den Trabi montiert und war die ideale Übernachtungsmöglichkeit bei schmalem Geldbeutel.
de.wikipedia.org
Teile des Mondes bleiben also während der gesamten Finsternisdauer außerhalb des Kernschattens; sie befinden sich entweder im Halbschatten oder sind bei schmalem Halbschatten (Mond in Erdnähe) auch überhaupt nicht verfinstert.
de.wikipedia.org
Braunohrspechte sind kleine und insgesamt sehr dunkle Spechte mit recht langem und an der Basis schmalem Schnabel.
de.wikipedia.org
Auffälligstes Designelement war die fast senkrecht stehende C-Säule mit schmalem Heckfenster.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski