Übersetzungen für „schreiende“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

schreiend ADJ

1. schreiend (grell):

schreiend

stridente

schreiende Farben

colori stridenti

2. schreiend (unerhört):

schreiend

inaudito, scandaloso

eine schreiende Ungerechtigkeit

un’ingiustizia che grida vendetta

I . schreien <schrie, geschrien> VERB trans

schreien

urlare, gridare

II . schreien <schrie, geschrien> VERB intr +haben

1. schreien:

schreien

urlare, gridare

2. schreien (laut weinen):

schreien

strillare

das Kind schreit nach der Mutter

il bambino strilla chiamando la mamma

III . schreien SUBST

es ist zum Schreien ugs

è da morir dal ridere

es ist zum Schreien (negativ) ugs

è terribile

Schreien <-s> SUBST nt

Schreien

grida fpl

Schreien

strilli mpl

Schreien (von Tieren)

urli mpl

es ist zum Schreien ugs

c’è da morir dal ridere

Beispielsätze für schreiende

schreiende Farben

colori stridenti

eine schreiende Ungerechtigkeit

un’ingiustizia che grida vendetta