Übersetzungen für „schwelend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

schwelend ADJ, VERB ppr

1. schwelend → schwelen

2. schwelend fig :

schwelend

segreto, latente

eine schwelende Leidenschaft

una passione segreta

ein schwelender Konflikt

un conflitto latente

Siehe auch: schwelen

schwelen VERB intr +haben

1. schwelen:

schwelen

bruciare senza fiamma

2. schwelen fig :

schwelen

covare (sotto la cenere)

der Konflikt schwelte schon länger

il conflitto era latente da parecchio tempo

schwelen VERB intr +haben

1. schwelen:

schwelen

bruciare senza fiamma

2. schwelen fig :

schwelen

covare (sotto la cenere)

der Konflikt schwelte schon länger

il conflitto era latente da parecchio tempo

schwelen VERB

Benutzereintrag

schwelen (Konflikt, Streit, Hass)

covare in qu.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Temperaturen um 350 °C hatte der Zündstoff unter Umständen bereits 'still' reagiert und brannte dann nach der Zündung unregelmäßig und verzögert (schwelend, daher Schwelzündung) ab.

de.wikipedia.org