Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „seitliche“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . seitlich ADJ

II . seitlich ADV

III . seitlich < +gen > PRÄP

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Laut anderen Teams sei die seitliche Form des Cockpits nicht regelkonform.
de.wikipedia.org
Der Standardnutfräser hat seitliche oder zusätzlich stirnseitig angelötete Hartmetallschneiden.
de.wikipedia.org
Der seitliche Zehenstrecker der Hintergliedmaße entspringt am Wadenbein.
de.wikipedia.org
Um die enthaltenen Objekte der Nachricht zu erkennen, müsste ein Empfänger anschließend Leerzeilen als Absätze und leere Spalten als seitliche Abtrennungen benachbarter Objekte identifizieren.
de.wikipedia.org
Je nach Modell sind seitliche Sitze mit Brustlehnen für zwei Erntearbeiter verfügbar, die ein Spargelstechen im Sitzen ermöglichen.
de.wikipedia.org
Der Chromzierrat, beispielsweise an den Front- und Heckscheiben sowie um die Türfenster (Zweitürer hinten um das seitliche Heckfenster) wich schwarzen Kunststoffteilen bzw. schwarz beschichteten Aluprofilen.
de.wikipedia.org
Seitliche Objekte erscheinen, auf dem Bild verglichen mit der Mittenlage, in anderer Größe, die sich meist auch meridional und sagittal unterscheidet.
de.wikipedia.org
Bei ausschließlich für Gummireifen konzipierten Fahrbahnen sind zusätzliche andere Führungselemente nötig, etwa seitliche Spurführungsschienen und horizontale Spurführungsräder.
de.wikipedia.org
Beim senkrechten (im Sinne von orthogonalen) Blick auf eine Sagittalebene sieht man eine seitliche Ansicht des Körpers.
de.wikipedia.org
Alle Polo erhielten in den Türen Versteifungen zum Schutz vor Seitenaufprall und außerdem automatische Dreipunktgurte auf den äußeren Rücksitzplätzen sowie seitliche Blinkleuchten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski