Übersetzungen für „speckig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

speckig ADJ

1. speckig:

speckig

unto e bisunto

2. speckig (dick):

speckig ugs

grasso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie bleibt lange speckig glänzend.

de.wikipedia.org

Er hat einen speckig glänzenden, meist dunkleren Hut, oft mit hellem Rand und eine undeutlichere, auch im Alter hellere Netzzeichnung auf dem Stiel, die nicht bis zur Stielbasis hinunter reicht.

de.wikipedia.org

Die Rinde ist fest mit gelblich-grau-brauner Schmiere, der Teig ist elastisch, weichschnittig und speckig, von leicht gelblicher Farbe und hat wenige, regelmässige, runde Löcher, die etwa maiskorn- bis kirschkerngross sind.

de.wikipedia.org

Die Schale ist von Natur aus speckig, wachsig.

de.wikipedia.org

Die auf der Töpferscheibe hergestellten Gefäße sind weiß-speckig, gelb bis dunkel-rot oder grau, unglasiert und nur wenige sind etwas dekoriert.

de.wikipedia.org

Die Rinde ist eine weißschmierige Rinde, hat eine Rundlochung, die Konsistenz ist speckig im Käseteig, bei nasser Konsistenz.

de.wikipedia.org

Die Huthaut bleibt lange schmierig feucht und glänzt speckig.

de.wikipedia.org

Das Aussehen ist milchigweiß bis leicht gelblich, außen sulzig bis speckig, manchmal innen mit weißem, topfenartigem Kern, der Käse besitzt keine Rinde.

de.wikipedia.org

Die glatte, speckig glänzende Oberfläche ist gelbbraun bis orangebräunlich gefärbt.

de.wikipedia.org

Einzelne Stellen der Skulpturen, wie etwa Gesichter, Knie, Hände sind dunkel gefärbt und von speckigem Glanz, vermutlich die Spuren der über Jahrhunderte währenden Berührungen durch die Besucher der Pilgerstätte.

de.wikipedia.org