-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „störenden“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . stören VERB trans
1. stören:
2. stören (belästigen):
II . stören VERB intr +haben
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Ende der Allee und der ummauerte Schlossbereich sind heute allerdings durch einen an diesem Ort störenden Besucherparkplatz voneinander getrennt.de.wikipedia.org
- Wichtig für eine optimale Wahrnehmung ist auch das persönliche Wohlbefinden (ausgeruhter Zustand, bequeme Steh- oder Sitzposition, keine störenden Geräusche).de.wikipedia.org
- Ohne Resonanzen lassen sich die störenden Körper als über ihre jeweilige Bahn verschmierte Masseringe ansetzen.de.wikipedia.org
- Die Tribünendächer haben eine transluzente Oberfläche und sind freischwebend, so dass dem Zuschauer keine störenden Pfeiler die Sicht verstellen.de.wikipedia.org
- Zur Bekämpfung dieses Effekts sind viele Vorverstärker mit Notch-Filtern oder Phasenschaltern ausgestattet, die es erlauben, die störenden Nebengeräusche zu minimieren.de.wikipedia.org
- Da die Wurmkompostierung völlig aerobisch abläuft, entstehen keine störenden Fäulnisgerüche.de.wikipedia.org
- Ein Weltraumteleskop ist ein Teleskop, das sich außerhalb der störenden Erdatmosphäre im Weltraum befindet.de.wikipedia.org
- Sie sollen möglichst klein sein, damit keine störenden Kräfte in der Lenkung erzeugt werden.de.wikipedia.org
- Als Astrometrie-Satellit wird ein künstlicher Erdsatellit bezeichnet, der Aufgaben der Astrometrie – frei von störenden terrestrischen Einflüssen – im Weltraum durchführt.de.wikipedia.org
- Durch das schlagartige Einfrieren können sich keine großen, störenden Eiskristalle bilden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch