Übersetzungen für „staatseigen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

staatseigen ADJ

staatseigen

statale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Ende des Krieges betrieben Auftragnehmern 326 staatseigene Fabriken.

de.wikipedia.org

Auf den anderen Inseln befinden sich teilweise staatseigene und private Immobilien, die bewacht werden.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört Wartung und Betrieb von staatseigenen Autobahnen, Eisenbahnen, Nahverkehr, Häfen, Wasserstraßen und Luftfahrteinrichtungen.

de.wikipedia.org

Dazu kommen die (Staatseigene Unternehmen), die je nach Bestimmung und rechtlicher Definition direkt oder indirekt Regierungspolitik und ministerielle Anordnungen ausführen müssen.

de.wikipedia.org

Dies geschah nach 1949 für zahlreiche Bereiche, beispielsweise dem (damals noch staatseigenen) Postwesen, Eisenbahnwesen oder dem Wettbewerbsrecht.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe der Agentur ist die Verwaltung und Verwertung von staatseigenen Liegenschaften und Immobilien nach privatwirtschaftlichen Kriterien.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1936 konnten die staatseigenen Munitionsfabriken maximal ein Zehntel des berechneten Kriegsbedarfs decken.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde 1990 gegründet, im Vorgriff auf die für das Folgejahr geplante Privatisierung der staatseigenen schottischen Stromversorgung.

de.wikipedia.org

Der hiesige Bergbau wurde teils von staatseigenen, teils von privaten Firmen betrieben.

de.wikipedia.org

Diese nehmen für gewöhnlich weniger als zwölf Monate in Anspruch und können auf mehreren Werften durchgeführt werden, teilweise auch auf den staatseigenen.

de.wikipedia.org