Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „streicht“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . streichen <strich, gestrichen> VERB trans

4. streichen (ausstreichen):

5. streichen (beenden):

II . streichen <strich, gestrichen> VERB intr

Streichen <-s> SUBST nt

1. Streichen (Bestreichen):

2. Streichen (Anstreichen):

4. Streichen SCHIFF (Einziehen):

Beispielsätze für streicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Spieler hält die Röhre gegen seinen Mund mit dem dünnen Stab nach oben und streicht die Saite mit einem angerauten Holzstab.
de.wikipedia.org
Hang-Aufwinde entstehen demgegenüber durch orografisch erzwungenes Steigen der Luft, wenn Wind gegen eine Bergflanke streicht und luvseitig hangaufwärts abgelenkt wird.
de.wikipedia.org
Da Sandwiches eine Haltezeit von zehn Minuten haben, streicht er auf dem Papier diejenige Zahl an, die der Minutenzeiger in zehn Minuten anzeigen wird.
de.wikipedia.org
Als bei diesem Lungenkrebs diagnostiziert wird und er seine Behandlungskosten privat aufbringen muss, streicht er das Schulgeld.
de.wikipedia.org
Dabei streicht der Stichling mit gekrümmtem Körper und zitternden Schwanz- und Bauchflossen über das Nistsubstrat.
de.wikipedia.org
Als sein Vater von dem Schulverweis erfährt, streicht er die Teilnahme seines Sohnes an der Abifahrt.
de.wikipedia.org
Auch bei der Kapriole streicht das Pferd.
de.wikipedia.org
Dann geht man die Zahlen der Liste durch, beginnend mit, und streicht jeweils jede x-te Zahl.
de.wikipedia.org
Wenn man keinen Radiergummi zur Hand hat, streicht man einen Kandidatenstrich durch, wenn weitere Überlegungen diesen ausschließen.
de.wikipedia.org
Mittlerweile gibt es auch eine Saz-Variante, die man streicht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski