Übersetzungen für „stromlinienförmig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

stromlinienförmig ADJ

stromlinienförmig

aerodinamico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Rumpf ist stromlinienförmig mit zylindrischem Mittelschiff und damit auf hohe Unterwassergeschwindigkeit ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Existenz von schwimmenden (pelagialen) Trilobiten erscheint hoch wahrscheinlich, einige ordovizische Formen wiesen stromlinienförmige Körper auf und könnten schnelle, aktive Schwimmer gewesen sein.

de.wikipedia.org

Auch wenn das Verhältnis von Höhe, Breite und Länge sehr voluminös ist und eigentlich nicht dem stromlinienförmigen Körperbau entspricht, verkörpert es für Forscher ein Autoideal.

de.wikipedia.org

Als Autos schneller und stromlinienförmiger wurden, verschwanden die Notsitze, weil sie für die Passagiere zu unbequem wurden.

de.wikipedia.org

Der Plot des Films ist zudem deutlich stromlinienförmiger als im Märchen.

de.wikipedia.org

Die Form der Pfeiler wurde dem stromlinienförmigen Verlauf des Elbwassers angepasst.

de.wikipedia.org

Die Aufbauten wurden stromlinienförmiger gestaltet und die Geschütze und äußeren Torpedorohre entfernt, um die Geschwindigkeit unter Wasser zu erhöhen und die Geräuschentwicklung zu verringern.

de.wikipedia.org

Der stromlinienförmige Schaller entstand aus dem Eisenhut und wurde durch einen am Brustpanzer befestigten Kinn- und Halsschutz vervollständigt.

de.wikipedia.org

Beispiele sind die stromlinienförmige Gestalt, paddelförmige obere Gliedmaßen, verschließbare Nasenöffnungen und eine gegen Auskühlung schützende Fettschicht.

de.wikipedia.org

Das Sportgerät besteht aus einem stromlinienförmigen Schwimmkörper, dem Surfbrett, dessen Volumen sich nach dem Können und Gewicht des Sportlers richtet.

de.wikipedia.org