Übersetzungen für „sukzessive“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

sukzessive ADV

sukzessive

gradualmente

sukzessiv ADJ

sukzessiv

graduale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab Ende 2006 wurde auch dieser Teil der Strecke sukzessive abgebaut.

de.wikipedia.org

Diese werden sukzessive in einer museumsinternen Sammlungsdatenbank inventarisiert und digitalisiert.

de.wikipedia.org

Ab 1963 wurden die Bomben sukzessive wieder außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Ab den 1830er Jahren gab es sukzessive technische Verbesserungen in der Morsetelegrafie.

de.wikipedia.org

Dazu wurden entsprechende Vollzugslisten ausgefertigt und sukzessive ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurden indes auch die Volksbühnen sukzessive gleichgeschaltet.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt und nach einer zwischenzeitlichen Anstiegsphase (1962–1970) verringerte sich die Anzahl der Mitarbeiter bis ins Jahr 2000 (997 Mitarbeiter) sukzessive.

de.wikipedia.org

Seit 1951 ging die Einwohnerzahl von niedrigem Niveau aus sukzessive zurück.

de.wikipedia.org

Ihr Sinn tritt sukzessive von Stufe zu Stufe gemäß dem moralischen Reflexionsniveau des Heranwachsenden ins Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Durch jahrhundertelange Schlierdüngung mit Bodenmaterial aus dem umgebenden Hügelland wurde die Gegend sukzessive fruchtbar gemacht.

de.wikipedia.org