Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „tailliert“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

tailliert ADJ

tailliert

taillieren VERB trans (Nähen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Schnitt ist vergleichbar mit dem eines Pullovers, häufig jedoch etwas enger, taillierter.
de.wikipedia.org
Der Zylinder ist tailliert und passt sich so der Rundung des Schneckenrades an.
de.wikipedia.org
Männchen haben außerdem blau schimmernde Augen und sind im vergleich mit den Weibchen am oberen Abdomen tailliert.
de.wikipedia.org
Der Korpus kann länglich tailliert aus einem Stück oder in eine obere und untere Kammer geteilt sein.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren veränderte sich der Frack im Schnitt kaum, außer dass er in der Biedermeierzeit sehr tailliert war.
de.wikipedia.org
Auch die männliche Kleidung wurde in dieser Zeit eng tailliert getragen, so dass viele Männer zu einem Schnürgürtel griffen.
de.wikipedia.org
Die goldbraunen Teliosporen sind zweizellig, in der Regel ellipsoid, tailliert, fein runzlig und meist 25–43 × 21–25 µm groß.
de.wikipedia.org
Die Basidien der Art sind keulenförmig und leicht tailliert sowie mit Öltröpfchen besetzt.
de.wikipedia.org
Die Mühle ist ein Holzfachwerkbau mit tailliertem, achteckigem Turm.
de.wikipedia.org
Er ist bis zur Hüfte sehr eng und tailliert geschnitten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tailliert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski