Übersetzungen für „tapfere“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

tapfer ADJ

1. tapfer:

tapfer

valoroso

tapfere Soldaten

soldati valorosi

2. tapfer (mutig):

tapfer

coraggioso

Beispielsätze für tapfere

tapfere Soldaten

soldati valorosi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für diese tapfere Tat verlieh ihm der König ein Waldgebiet sowie ein Wappen, das einen Auerochsen mit einem Nasenring darstellt.

de.wikipedia.org

Bereits aus dem Titel des kunterbunten kleinen Märchenstraußes lugt Das tapfere Schneiderlein hervor.

de.wikipedia.org

In den volkstümlichen Legenden treten tapfere Helden, ehrenwerte Banditen und schmachtende Liebhaber auf.

de.wikipedia.org

Dort sind die Wikinger erbarmungslose und beutegierige und anerkanntermaßen tapfere Krieger, denen das Schiff als Waffe diente.

de.wikipedia.org

Doch wohl eher Bemühen um eine unerschütterliche Distanz zu allem, was die unkontrollierbaren Affekte in Gang setzt, um eine unberauschbare, tapfere Gelassenheit.

de.wikipedia.org

Wohl hatte er das Glück, eine tapfere und treue Weggefährtin zu finden, die ihm vier Kinder schenkte.

de.wikipedia.org

Eilt dann herzu, tapfere Krieger!

de.wikipedia.org

Er basiert auf dem Grimmschen Märchen Das tapfere Schneiderlein.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden Märchen der Gebrüder Grimm, der Augsburger Puppenkiste und weitere bekannte Stoffe, darunter bislang Rapunzel, Aschenputtel, Das tapfere Schneiderlein, Der Froschkönig, Bill Bo & seine Bande und Pippi Langstrumpf.

de.wikipedia.org

Angeleitet von einer Seherin, die ihn über die jüngsten Ereignisse in Kenntnis setzt, versucht der tapfere Held fortan, das Unrecht zu sühnen und sein Volk zu befreien.

de.wikipedia.org