Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „teure“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

teuer ADJ

2. teuer:

eine teure Freundin (lieb)
una cara amica

Beispielsätze für teure

teure Autos
auto costose
teure Mieten
affitti cari
eine teure Freundin (lieb)
una cara amica
teure Klamotten tragen pl
indossare roba costosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei spritzgegossenen Materialien nimmt die Festigkeit und Steifigkeit bei höheren Temperaturen (ab 100 °C) stark ab; eine Ausnahme bilden nur teure Spezialkunststoffe.
de.wikipedia.org
Zunächst wurde ein Sammelteich angelegt, der das teure Projekt abwenden sollte.
de.wikipedia.org
In den Texten wurden die Bilder lediglich als Thumbnails angezeigt, um das für die Benutzer oft teure Datenvolumen gering zu halten; es gab jedoch eine Vollbildansicht für jedes Bild.
de.wikipedia.org
Die meisten weiblichen Radprofis würden nicht genügend Geld verdienen, um sich teure Dopingmittel leisten zu können.
de.wikipedia.org
Die Kosten für die teure Reise und den auf zwei Jahre angelegten Aufenthalt trug der Adoptivvater.
de.wikipedia.org
Das zu Einfluss und Geld gekommene Bürgertum stellte einen breiten Käuferkreis dar, der durchaus willens und in der Lage war, teure, mit viel Aufwand erstellte Kunstwerke zu kaufen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise wird sich kein Bierhersteller die teure Werbezeit zwischen den Programmblöcken kaufen, wenn für die Produkte eines Konkurrenzanbieters innerhalb der Serie indirekt durch Produktplatzierung geworben wird.
de.wikipedia.org
Dachfonds haben den Ruf, besonders teure Verwaltungsformen zu sein.
de.wikipedia.org
Durch diese Ausführung konnte eine teure Umstellung der Sicherheitssysteme auf Tunnelbetrieb vermieden werden.
de.wikipedia.org
Später benutzte er eine große Radierpresse und teure Bütten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste