Übersetzungen für „turbe“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . turnen VERB intr +haben

1. turnen:

turnen

fare ginnastica

Wendungen:

am Reck/Barren/Pferd/an den Ringen turnen

fare esercizi alla sbarra fissa/alle parallele/al cavallo/agli anelli

II . turnen VERB trans

eine Übung turnen

fare un esercizio (ginnico)

Turbo <-s, -s> SUBST m

Turbo

turbo m

mürbe ADJ

1. mürbe (Fleisch):

mürbe

tenero

2. mürbe (leicht zerfallend):

mürbe

friabile

mürbe Kekse

biscotti friabili

3. mürbe (brüchig):

mürbe

consunto, che si strappa facilmente

Wendungen:

jemanden mürbe machen

logorare ( od fiaccare) qn

Mürbe

Mürbe → Mürbheit

Siehe auch: Mürbheit

Mürbheit <Mürbheit> SUBST f

1. Mürbheit:

Mürbheit

morbidezza f

Mürbheit

friabilità f

die Mürbheit des Fleisches, Gebäcks, Gesteins

la morbidezza della carne, la friabilità del dolce, della roccia

2. Mürbheit fig :

Mürbheit (Zermürbtheit)

fiacchezza f

Mürbheit (Nachgiebigkeit)

arrendevolezza f

Mürbheit (Nachgiebigkeit)

docilità f

Barbe <-, -n> [ˈbarbə] SUBST f

Barbe

barbo m comune, barbio m

Turbine <-, -n> SUBST f

Turbine

turbina f

turteln VERB intr +haben fig hum

turteln

tubare

Turban <-s, -e> SUBST m

Turban

turbante m

türken VERB trans ugs

türken

fingere

türmen VERB intr +sein ugs (weglaufen)

türmen ugs

svignarsela, battersela

Turnen <-s> SUBST nt

Turnen

ginnastica f

Turner <-s, -> SUBST m , Turnerin SUBST f <-, -nen>

Turner

ginnasta m/f