Übersetzungen für „udgøre“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

gegoren

gegoren → gären

Siehe auch: gären

I . gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> VERB intr

1. gären:

gären +sein +haben

fermentare

2. gären fig +haben:

gären

ribollire

in ihm gärte der Hass +haben

l’odio ribolliva in lui

Wendungen:

es gärt im Volk fig +haben

il popolo è in fermento

II . gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> VERB trans

gären

far fermentare

Score <-s, -s> [skɔː] SUBST m

1. Score SPORT :

Score

punteggio m

2. Score PSYCH (Zahlenwert):

Score

risultato m (di un test)

Spore <-, -n> SUBST f BOT

Spore

spora f

Store <-s, -s> [ʃtoːɐ] SUBST m

Store

tenda f

Lenore Eigenn. f

Lenore

Eleonora f

Lenore

Leonora f

Empore <-, -n> SUBST f

1. Empore ARCH :

Empore

matroneo m

2. Empore THEAT :

Empore

galleria f

Furore <-s> SUBST nt

Furore machen

far furore

Mandragora <Mandragora, Mandragoren> SUBST f , Mandragore

Mandragora

mandragola ( od mandragora) f

Kore <Kore, -n> SUBST f

Kore

kore f

Lore <-, -n> SUBST f

Lore

vagoncino m (ribaltabile)

Pore <-, -n> SUBST f

Pore

poro m