Übersetzungen für „umfänglich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

umfänglich ADJ

umfänglich

ampio, vasto

eine umfängliche Sammlung

una vasta collezione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit wird thematisch die Wertschöpfungskette von produzierenden Unternehmen umfänglich abgedeckt, von kleinen Feinwerkgeräten bis zum schweren Maschinenbau.

de.wikipedia.org

Die Kirchenburganlage wurde nach umfänglichen Renovierungsarbeiten im Jahr 2002 der Öffentlichkeit übergeben.

de.wikipedia.org

Er enthält neben wenigen Werkmanuskripten vor allem die umfängliche Korrespondenz.

de.wikipedia.org

Diese „Begrifflichkeit der Sprachgeschichtsschreibung“ wird umfänglich untersucht, in einigen Aufsätzen abgehandelt und in der Habilitationsschrift zusammengefasst (1993).

de.wikipedia.org

Das Album erfuhr international wenig, jedoch umfänglich positive Resonanz.

de.wikipedia.org

1926 erschien in der Sowjet-Enzyklopädie ein umfänglicher Beitrag Hausensteins über das Barock.

de.wikipedia.org

2014–2017 wurden umfängliche Sanierungsarbeiten, Renovierungen und Neugestaltungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Anlass zur Gründung der Bürgerinitiative war der Beschluss des Hamelner Stadtrates aus dem Jahr 1967, eine umfängliche Sanierung der Hamelner Altstadt durchzuführen.

de.wikipedia.org

Sie war die älteste von fünf Geschwistern und eignete sich umfängliche Kenntnisse in Literatur, Kunst und Musik an.

de.wikipedia.org

Allerdings bieten Flassbecks umfängliche Veröffentlichungen genügend Raum, seine in den Zehn Mythen der Krise enthaltenen Thesen ausführlicher nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org