Übersetzungen für „unüberwindbar“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

unüberwindbar ADJ, unüberwindbar, unüberwindlich, unüberwindlich

1. unüberwindbar:

unüberwindbar

insormontabile, insuperabile

unüberwindbare Schwierigkeiten

difficoltà insormontabili

2. unüberwindbar:

unüberwindbar (unbesiegbar)

invincibile, imbattibile

unüberwindbar (uneinnehmbar)

inespugnabile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch als Organist, Cembalist und Klavichordspieler schätzte er Bach als unüberwindbar ein, nur Händel sei ihm vergleichbar.

de.wikipedia.org

Von vielen Anrainern werden die größtenteils unüberwindbaren Gleise als störende Zerteilung angesehen.

de.wikipedia.org

Der Flusslauf weist seither keine unüberwindbaren Hindernisse mehr auf.

de.wikipedia.org

Da dies aber seit acht Jahren erfolglos schon versucht wurde scheint diese Hürde unüberwindbar.

de.wikipedia.org

Während viele Streitpunkte in den folgenden Verhandlungen gelöst wurden, stellten sich einige als fast unüberwindbar heraus.

de.wikipedia.org

Der letzte Wasserfall stellt für Wanderfische ein unüberwindbares Hindernis dar.

de.wikipedia.org

Neben dem vergifteten See und seinen Abflüssen stellte die ständige Gefahr von Erdrutschen ein weiteres, bisher unüberwindbares Hindernis für eine Nachnutzung dar.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Charaktereinstellungsmöglichkeiten können demnach leicht zu Fehlern bei der Entwicklung der Helden führen und damit im weiteren Spielverlauf zu unüberwindbaren Problemen führen.

de.wikipedia.org

Beide Eigenschaften beeinflussen sich gegenseitig und spannen eine gemeinsame, unüberwindbare Schranke auf.

de.wikipedia.org

Nicht selten werden erst dadurch unüberwindbare Differenzen offenbar – eine Scheidung, die (zumindest symbolisch) schon bei der Rückkehr am Flughafen stattfindet, ist die Folge.

de.wikipedia.org