Übersetzungen für „unbeachtet“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

unbeachtet ADJ

unbeachtet

ignoto, anonimo

unbeachtet bleiben

passare inosservato

Beispielsätze für unbeachtet

unbeachtet bleiben

passare inosservato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Weisung blieb in der Praxis jedoch weitgehend unbeachtet.

de.wikipedia.org

Sie fragte nach den Autoren dort, wo der Markt bislang weitgehend unbeachtet und anonym florierte.

de.wikipedia.org

Das Buch blieb zunächst weitgehend unbeachtet von der Literaturszene und der größeren Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Diese Transporte wurden nicht öffentlich bekannt und blieben weitgehend unbeachtet.

de.wikipedia.org

Die Ursache besteht darin, dass ein Farbstich in mancher Formel unbeachtet bleibt.

de.wikipedia.org

Der Ball bleibt unbeachtet von beiden Teams auf dem Mittelpunkt liegen.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurde das Gebäude renoviert, unbeachtet blieb dabei der geschichtsträchtige Hof, der damals als Lagerstätte für Sperrmüll diente.

de.wikipedia.org

Unter europäischer Herrschaft erlebte die zuvor weitgehend unbeachtete Profanarchitektur einen Aufschwung.

de.wikipedia.org

Seine warnenden, aber auch aus Furcht, ausgerufenen Mahnungen, die auf das nicht vorhersehbare Verhalten des Volkes während eines Krieges hinwiesen, blieben unbeachtet.

de.wikipedia.org

Der Vollzugsrat der Arbeiter- und Soldatenräte wurde vom unvermittelten Auftreten dieser Truppe, deren Formierung sich „fast unbeachtet“ vollzog, überrascht.

de.wikipedia.org