Übersetzungen für „ungesichert“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ungesichert ADJ

ungesichert

non custodito, incustodito

ein ungesicherter Bahnübergang

un passaggio a livello incustodito

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz ungesicherter finanzieller und beruflicher Verhältnisse findet die Vermählung statt.

de.wikipedia.org

Ebenso ungesichert ist die Datierung von, in der Nähe der Gräber gefundenen, Schlacken einer Kupferschmelze.

de.wikipedia.org

Der Bau von Staudämmen verzögert sich allgemein durch anfangs ungesicherte Finanzierung und ungenügende Planung.

de.wikipedia.org

So wird nicht immer über die zuständige Integrierte Leitstelle alarmiert bzw. Unterstützung nach-alarmiert, sondern dies geschieht häufig auf dem kurzen Dienstweg über (ungesicherte) Handy-Verbindungen.

de.wikipedia.org

Als Hansen sie eines Tages davor bewahrt, in einen ungesicherten Brunnen zu stürzen, gibt sie ihm das Jawort.

de.wikipedia.org

Aufgrund der ungesicherten Finanzierung wurde das Projekt jedoch vorerst wieder aufgegeben.

de.wikipedia.org

Wann die Nutzung als Steinbruch begann, ist ungesichert.

de.wikipedia.org

So lag das Vorschiffswrack ungesichert in einer Seestraße, die täglich von gut 400 Schiffen befahren wurde.

de.wikipedia.org

Es finden sich nur noch ungesicherte, ebenerdige Mauerreste zur Gruft.

de.wikipedia.org

Seither haben Flüchtlinge auch bei ungesichertem Aufenthaltsstatus die Möglichkeit, eigenständig eine Wohnung zu suchen und anzumieten.

de.wikipedia.org