Übersetzungen für „Unmögliches“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . unmöglich ADJ

1. unmöglich:

unmöglich

impossibile

2. unmöglich (ausgefallen):

unmöglich

impensato

an den unmöglichsten Orten

nei luoghi più impensati

3. unmöglich:

jemanden unmöglich machen

compromettere qn

sich bei (od vor) jemandem unmöglich machen

fare una figuraccia con qn

Wendungen:

Unmögliches leisten

fare l’impossibile

II . unmöglich ADV

1. unmöglich:

unmöglich

assolutamente

etwas (dat) unmöglich zustimmen können

non poter assolutamente approvare qc

Wendungen:

unmöglich aussehen

avere un aspetto ridicolo

Beispielsätze für Unmögliches

Unmögliches leisten

fare l’impossibile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Geschichte vom Turmbau gilt als Beispiel für ein anmaßendes, letztlich unmögliches Unternehmen.

de.wikipedia.org

Als Lohn erwarte sie ein Himmelreich auf Erden, bisher Unmögliches wird möglich sein, Kranke werden geheilt.

de.wikipedia.org

Nach all dem Stress und der Aufregung des Tages für die Musiker ein fast unmögliches Unterfangen.

de.wikipedia.org

Damit erweist sich jedoch auch die Aufgabe, die sinnhaften Beziehungen zwischen den Dingen der Welt in einen Computer einzuprogrammieren, als eigentlich unmögliches bzw. unendliches Vorhaben.

de.wikipedia.org

Wer Unmögliches nicht will, dem kann nichts gegen seinen Willen widerfahren, und dann kann er nicht unglücklich sein.

de.wikipedia.org

Ein unmögliches Ereignis ist im Rahmen dieses Beispiels etwa die Ziehung der 2, also das Elementarereignis.

de.wikipedia.org

Die weiße Königin antwortet, dass Unmögliches zu glauben nur eine Frage der Übung sei.

de.wikipedia.org

Wir sind die einzigen auf der Welt, die ein so tolles und fast schon unmögliches Auto besitzen“.

de.wikipedia.org