Übersetzungen für „unzweifelhaft“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . unzweifelhaft ADJ

unzweifelhaft

indubitabile, indubbio

II . unzweifelhaft ADV

unzweifelhaft

indubbiamente, senza dubbio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Letztgenannte Arten sind jedoch unzweifelhaft sehr eng verwandt und möglicherweise aus einer ursprünglichen Art, die ehemals weit verbreitet war, entstanden.

de.wikipedia.org

Obwohl das regelmäßige Stampfen des Fußes unzweifelhaft das wichtigste Element eines darstellt, können andere Muster hinzugefügt werden, wodurch synkopische Effekte in der Musik entstehen.

de.wikipedia.org

Es sind mehrere buyruk in Umlauf, deren Authentizität aufgrund weitgehender inhaltlicher Übereinstimmung unzweifelhaft ist.

de.wikipedia.org

Es erscheint unzweifelhaft, dass die Straße den Namen von einer Pferdetränke am Rheinufer hat, zu dem sie führte.

de.wikipedia.org

Unzweifelhaft bestand es vor dem Kohortenkastell, wahrscheinlich als Nachfolger des kleinen Holzkastells.

de.wikipedia.org

Einige der von Krieger verwendeten Motive gehen unzweifelhaft auf Vorlagen zurück.

de.wikipedia.org

In einem Gemälde von 1912 (Bergabhang) sieht man unzweifelhaft, dass er versuchte, in dessen Duktus zu malen.

de.wikipedia.org

Unzweifelhaft fruchtbar waren die Märztage auch hinsichtlich der interessierten Gewöhnung des konservativen Bürgertums an eine Machtausübung durch Ausnahmezustand und offene, terroristische Gewalt.

de.wikipedia.org

Bei der jüngeren Anlage handelte es sich jedoch unzweifelhaft um ein Badegebäude welches wahrscheinlich aus konstantinischer Zeit stammt.

de.wikipedia.org

Im brisanten Fall tut sie dies an Stellen, an denen öffentlich „unzweifelhafte Wahrheiten“ dogmatisch verkündet werden.

de.wikipedia.org