Übersetzungen für „verantwortungslos“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

verantwortungslos ADJ

verantwortungslos

irresponsabile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurden verheißene Führer des Volkes einerseits, verantwortungslose Könige und Richter andererseits als gute oder schlechte Hirten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Demzufolge verführen die süßen Alkoholika die Jugend zu verantwortungslosem Verhalten.

de.wikipedia.org

Wir wollen einen starken Staat, in dem die verantwortungsvolle Führung der Beste hat und nicht verantwortungsloses Bonzen- und Maulheldentum führt.

de.wikipedia.org

Mit Phoebe versteht sie sich nicht besonders gut, da Phoebe freiheitsliebend und, ihrer Meinung nach, verantwortungslos ist.

de.wikipedia.org

Deren Geschäftsführer sagte gegenüber der Presse, dass man mit den Träumen junger Mädchen verantwortungslos umgehe.

de.wikipedia.org

Dies führt vielerorts noch immer zu verantwortungslosem Raubbau an der Natur.

de.wikipedia.org

Sie, eine wohlhabende Augenärztin, war mit einem schwachen Mann verheiratet und Mutter zweier Kinder; er war zehn Jahre jünger als sie, verantwortungslos und beruflich erfolglos.

de.wikipedia.org

Er hält sie für naiv und verantwortungslos, stellt allerdings später fest, dass sie erwachsen geworden ist.

de.wikipedia.org

Er findet ihn mit Hilfe seiner Freundin und bezahlt seine Schulden nach einer sehr ernsten Rüge gegenüber seinem Bruder wegen seines verantwortungslosen Benehmens.

de.wikipedia.org

Doch dieser entgegnet, Selbstmord wäre verantwortungslos gegenüber seiner Frau.

de.wikipedia.org