Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „verbreitete“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
verbreiten
I. Verb II. Verb
verbreitet
Adjektiv und Adverb

I . verbreiten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. verbreiten (bekannt machen):

verbreiten
diffondere, divulgare

II . verbreiten VERB rfl

Verbtabelle anzeigen

Wendungen:

sich über etwas (akk) verbreiten
dilungarsi a parlare di qc

Beispielsätze für verbreitete

eine verbreitete Annahme
un’opinione diffusa
die Nachricht verbreitete sich schnell
la notizia si diffuse rapidamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Hermelin oder Große Wiesel ist die am häufigsten verbreitete Wieselart.
de.wikipedia.org
Im Außenhandel ist die Auslandsüberweisung das am weitesten verbreitete Zahlungsinstrument.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang verbreitete er eine Vielzahl an Verschwörungsideologien, spekulierte unter anderem über Aliens, Chemtrails und behauptete, von Geheimdiensten und Tempelrittern überwacht zu werden.
de.wikipedia.org
Dies geschah, indem durch innere Sabotage-Aktionen: So verbreitete sie antinazistische Flugblätter und Wurfzettel.
de.wikipedia.org
Die am weitesten verbreitete Meinung ist, dass Mycosporine als UV-Filter sowohl in marinen als auch bei terrestrischen Organismen fungieren.
de.wikipedia.org
Die Vollversion verbreitete sich schnell im Internet, während das offizielle Release weiterhin auf Anfang 2018 datiert wurde.
de.wikipedia.org
Die meisten Mailserver sehen über diese weit verbreitete Protokollverletzung jedoch hinweg, so dass nur selten Probleme durch dieses Fehlverhalten auftreten.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung war Privileg des Königs oder seiner Beamten, die im Orient weit verbreitete Blutrache war also nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Das Dünnbettverfahren ist heute das am weitesten verbreitete Verfahren der Fliesen- und Plattenverlegung.
de.wikipedia.org
Die am meisten verbreitete Variante ist ähnlich der Form einer militärischen „Hundemarke“ (Dog Tag).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste