Übersetzungen für „vernichtendes“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

vernichten VERB trans

1. vernichten:

vernichten

distruggere

2. vernichten (ausrotten):

vernichten

sterminare

vernichtend ADV

vernichtend

in modo distruttivo

jemandem einen vernichtenden Blick zuwerfen

annichilare qn con lo sguardo

eine vernichtende Kritik

una critica distruttiva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Filmkritiker zog ein beinahe vernichtendes Fazit: „Ein eher schwacher Film aus der sonst oft so erfrischenden Reihe.

de.wikipedia.org

Als diese erkennt, dass sie und ihre Hundemeute das Objekt ihrer Begierde zerfleischt haben, stirbt sie durch „ein vernichtendes Gefühl“ selbst.

de.wikipedia.org