Übersetzungen für „verstellter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . verstellen VERB trans

1. verstellen:

verstellen

spostare

die Uhr verstellen

spostare l’orologio

2. verstellen (versperren):

verstellen

sbarrare, bloccare

3. verstellen:

verstellen

ostacolare, impedire

die Aussicht auf etwas (akk) verstellen

impedire la visuale su qc

4. verstellen (Stimmen, Schriften):

verstellen

contraffare

II . verstellen VERB rfl

1. verstellen:

sich verstellen

spostarsi

Wendungen:

sich verstellen (heucheln)

fingere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem Zwiegespräch und mit verstellter Stimme (sog.

de.wikipedia.org

Mit verstellter Stimme trugen die Jungen Darbietungen vor und foppten diesen oder jenen Gast.

de.wikipedia.org

Mit „verstellter Unterwürfigkeit“ gelingt es dem Grafen, sich unvermerkt in die Gunst des Fürsten einzustehlen, seinen Nebenbuhler zu denunzieren und einen „tödlichen Streich“ zu versetzen.

de.wikipedia.org