I . verstimmen VERB trans
II . verstimmen VERB rfl
-
sich verstimmen MUS
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „verstimmt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . verstimmen VERB trans
II . verstimmen VERB rfl
-
sich verstimmen MUS
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Glocken eines Spieles müssen gut miteinander harmonieren damit das Mischverhältnis der mitschwingenden Obertöne, das Spiel nicht „verstimmt“ klingen lässt.de.wikipedia.org
- Somit verstimmt sich die Gitarre beim Saitenriß nicht sofort, und auch das Auflegen des Handballens wird kompensiert.de.wikipedia.org
- Die Instrumente haben einen charakteristischen, manchmal leicht verstimmt wirkenden Klang.de.wikipedia.org
- Wenn sie allerdings untereinander zu stark verstimmt sind, wie z. B. bei manchen Bienenkorb- und Zuckerhutglocken, wird kein eindeutiger Schlagton wahrgenommen.de.wikipedia.org
- Durch Verändern des Druckes ändert sich der Widerstand der Dehnungsmessstreifen und in Folge wird die Frequenz des Ringoszillators verstimmt.de.wikipedia.org
- Dennoch war die Band verstimmt, da sie ihrer Meinung nach zu wenig Einfluss auf die Produktion gehabt hatte.de.wikipedia.org
- Der entsendende Staat ist möglicherweise verstimmt oder er möchte den vakanten Botschafterposten aus anderen Gründen vorerst nicht besetzen.de.wikipedia.org
- Unter dem Einfluss der aufsteigenden Heizungsluft waren ihre empfindlichen Zungenregister häufig verstimmt.de.wikipedia.org
- Diese Spannungszunahme verstimmt die Saite geringfügig nach oben.de.wikipedia.org
- Man merkt die Absicht und man wird verstimmt....de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch