Übersetzungen für „zeitweise“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zeitweise ADV

zeitweise

di tanto in tanto

zeitweise (vorübergehend)

temporaneamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1904 wurde er wegen Beteiligung an Studentenunruhen zeitweise vom Studium ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Zeitweise nahm man an, das Auftreten des Geruchs als Anzeichen für Schizophrenie verwenden zu können.

de.wikipedia.org

Eine Unterarmbandage, mit der er über mehrere Jahre auftrat, war die Folge seines zeitweise wilden Spielstils.

de.wikipedia.org

Zeitweise gelähmt, entging er dem Transport in sowjetische Gefangenenlager.

de.wikipedia.org

Er war Zeuge der Novemberrevolution und erlebte den Spartakusaufstand zeitweise an der Seite der Aufständischen aus unmittelbarer Nähe mit.

de.wikipedia.org

So wurden zeitweise zwei Panzergrenadierdivisionen zu Jägerdivisionen (zweite und vierte Division) umgegliedert.

de.wikipedia.org

Zwischen der Eisenbahnbrücke und der Kettenbrücke stand zeitweise noch eine schmale Hängebrücke für Fußgänger, die nur noch auf alten Ansichten erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Zeitweise war dies die am zweitseltensten verkaufte Single der Band, da sie nur Platz 24 in den wöchentlichen Charts erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Er war im staatlichen Filmbüro angestellt und zeitweise dessen Vizechef.

de.wikipedia.org

Danach verlief die Hauptfrontlinie lange Zeit rund 6 km entfernt, somit lag der Ort zeitweise unter Beschuss der französischen Artillerie.

de.wikipedia.org