Übersetzungen für „zensieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zensieren VERB trans

1. zensieren:

zensieren

censurare

2. zensieren (benoten):

zensieren

valutare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Übrigen wurden auch diese Filme vorläufig zensiert und geschnitten oder die Untertitel nach den Vorgaben der Zensoren geändert.

de.wikipedia.org

In deutschen Gebetbüchern wurde der Text seit damals zensiert, so dass der beanstandete Satz nur in nichtdeutschen Gebetbüchern überliefert ist.

de.wikipedia.org

Strandgut) mit den sechs zensierten Gedichten und 17 neuen.

de.wikipedia.org

Der fertige Film wurde deshalb in einigen Staaten verboten bzw. zensiert.

de.wikipedia.org

Ein Exemplar erhielt der Geheimdienst, ein Exemplar wurde einer Ablage übergeben und das restliche Exemplar wurde zensiert zurückgeben.

de.wikipedia.org

Ab Klasse 9 wird alternativ Ethik oder Philosophie angeboten, was wie Religion dann auch versetzungsrelevant zensiert wird.

de.wikipedia.org

Ziel des Projekts ist die nicht zensierte, schnelle und regelmäßige Information über gesellschaftspolitisch relevante Themen.

de.wikipedia.org

Diese vernichtende Kritik führte dazu, dass Der Fürst im Jahre 1557 von der päpstlichen Indexkommission zensiert wurde.

de.wikipedia.org

Musiker und Schauspieler wurden teilweise kontrolliert und zensiert.

de.wikipedia.org

Die Staatskanzlei für Presse und Tourismus wurde gegründet, sie kontrollierte und zensierte kulturelle Aktivitäten und den Film.

de.wikipedia.org