Übersetzungen für „zerfleischen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . zerfleischen VERB trans

zerfleischen

dilaniare

zerfleischen

sbranare

II . zerfleischen VERB rfl

sich zerfleischen

lacerarsi, tormentarsi

Beispielsätze für zerfleischen

sich zerfleischen

lacerarsi, tormentarsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Erdbewohner würden irgendwann verhungern oder sich in einem Bürgerkrieg selbst zerfleischen, und die Spacer an schierer Sterilität zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

Die Führungsriege zerfleischte sich und predigte Regeln, an die sie sich selbst nicht hielt.

de.wikipedia.org

Für die CD existieren zwei Cover: Die Originalfassung, in der ein geflügeltes Wesen einen Menschen zerfleischt und die zensierte Version, die ein ähnlich abstraktes Wesen auf einem Knochenberg zeigt.

de.wikipedia.org

Eine Frau wird zerfleischt und gefressen.

de.wikipedia.org

Der kam aber zurück und berichtete, ein Bär zerfleische das Tier.

de.wikipedia.org

Sofort stürzen sich die anderen Haie auf das blutende Tier und zerfleischen es.

de.wikipedia.org

In einer Kurzschlusshandlung zerfleischt er seinen Nebenbuhler, um wenig später von heranstürmenden Untoten getötet zu werden.

de.wikipedia.org

Boxkämpfe, Hahnenkämpfe und ungewöhnliche Filme wie die von Terriern, die Ratten vor laufender Kamera zerfleischten, sorgten für Aufsehen.

de.wikipedia.org

Bald sollte ihr Sohn ebenfalls von Hunden zerfleischt werden.

de.wikipedia.org

Doch der widerstand den Nägeln, mit denen man ihn zerfleischte, dem Feuer, mit dem man ihn brannte und dem flüssigen Blei, in das man ihn tauchte.

de.wikipedia.org