Übersetzungen für „zusammenstürzen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zusammenstürzen +sein VERB intr

zusammenstürzen

crollare, rovinare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Aberglaube des Hauses besagt, dass, würden die Buchstaben entfernt, das Theater in sich zusammenstürzte („crumble“).

de.wikipedia.org

Ein Gebäude mit tragenden Elementen aus Stahlträgern würde folglich zusammenstürzen.

de.wikipedia.org

Diese zwei Brücken sind der Ein- und Ausgang einer Höhle, die zusammengestürzt ist.

de.wikipedia.org

Die Tribünen sind entweder zusammengestürzt oder wurden abgebrochen.

de.wikipedia.org

Teile dieser Bereiche sind nicht komplett zusammengestürzt und könnten heute in den Hochebenen noch Wassereis enthalten.

de.wikipedia.org

Zwei Decksteine waren wahrscheinlich nach Manipulationen an den Tragsteinen durch das Gewicht zusammengestürzt.

de.wikipedia.org

Damit aber ist einer der Grundpfeiler beseitigt, auf dem Kants gesamtes Gedankengebäude beruht, und ohne den es zusammenstürzen muß.

de.wikipedia.org

Diese Zerstörung war mit Abstand viel größer: Alle Pfeiler waren zusammengestürzt, nur die niedrigen überlebten.

de.wikipedia.org

Am Ende des Filmes sollte der Tempel in sich zusammenstürzen, weshalb Pyrotechniker zur Sprengung angestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die restlichen Ebenen könnten zusammengestürzt sein, als das Wasser ausfloss.

de.wikipedia.org